~Thuis!~

Twee weken geleden zijn we weer thuis aangekomen. Vorige week hebben we al onze taken in YWAM Amsterdam weer opgepakt en de week ervoor was een week van afronden met de DTS en diploma uitreiking voor de DTS studenten.

De eerste week na onze terugkomst waren we met 3 DTSsen tegelijk in ‘De Poort’ (ons trainingsgebouw van YWAM Amsterdam) aanwezig! Onze DTS, de januari

::Home!::

Two weeks ago we arrived back home. Last week was all about picking up our responsibilities at the base here in Amsterdam, and the week before that was a week of wrapping up the DTS and graduation of the DTS students.

The first week after we got back we were in ‘De Poort’ (our training building in YWAM Amsterdam) with 3 DTSes together! Our DTS, the January school had their final

Sihanoukville

::We’re in Sihanoukville, Cambodia::

We are working together with Samaritan Love Mission (also to be found on WordPress.com). Samaritan Love Mission teaches around 500 children everyday, has helped build wells in 45 remote villages and has served 14,000 people with medical help, in the past 7 years. We are involved in different areas of their ministry and we’re having a great time together!

Next week we’re planning to be in Pattaya, Thailand. We’re hoping to have a little bit more internet availability there, so we would love to tell you more soon…

~We zijn nu in Sihanoukville in Cambodja~

We werken nu samen met Samaritan Love Mission (ook te vinden op WordPress.com). SLM geeft dagelijks les aan ongeveer 500 kinderen, ze hebben 45 waterputten gebouwd in afgelegen dorpjes en ze hebben al 14.000 mensen geholpen met medische zorg in de afgelopen 7 jaar. Wij zijn betrokken bij verschilende activiteiten.

Volgende week staat Pattaya in Thailand op het programma. We hopen daar weer wat meer internet tot onze beschikking te hebben, dus we laten vast snel weer meer van ons horen…

Cambodia

::Tomorrow morning at 08:00 am we leave Bangkok to go to Cambodia::

We are ready for a new leg of the journey. The bags are packed. Everybody is excited to go. The last week here in Bangkok we have had a great time. We did a lot of work in the slums, as well as university students. We worked especially among the elderly of the slums. We helped one lady fix her house and on the last day another lady decided to get rid of her idols and give her life to the Lord!

And yet again our pictures are updated.

~Morgenochtend vertrekken we om 08:00 uur richting Cambodja~

We zijn alweer klaar voor een nieuw onderdeel van de reis. De tassen zijn gepakt. Iedereen heeft zin om weer op pad te gaan. De afgelopen week in Bangkok hebben we een geweldige tijd gehad. We hebben veel werk gedaan in de sloppenwijken zowel als onder studenten op de universiteit. We hebben ons in het bijzonder gericht op de ouderen in de sloppenwijken. We hebben voor een vrouw een nieuwe vloer en een nieuw dak in haar woning kunnen fiksen en op de laatste dag heeft een andere vrouw besloten om afstand te doen van haar afgoden om haar leven in Gods handen te leggen.

En ook nu weer hebben we wat nieuwe foto’s toegevoegd.

~Lampang~

We zijn op dit moment in Lampang in Thailand. We zijn net teruggekomen van een vierdaagse reis naar de bergstammen in het Noorden van Thailand. We hebben gepreekt in kerken, onze handen uit de mouwen gestoken om mensen te helpen sojabonen te oogsten en met mensen gebeden die de enige christenen waren in hun dorp.

::Lampang::

We are in Lampang, Thailand right now. We have just come back from a four-day trip to the hill tribes. We preached in churches, did practical work in the field and we prayed with people who are the only Christian in their village.

::1st week in Singapore::

In the background I can hear a tropical rain shower outside and buzzing fans inside while I am writing this message. Noélani is taking her afternoon nap in her mosquito-proof tent and Reinier is to church with the rest of the group. Week 1 is already over. It was the first week of heat, the first week of mosquito bites, the first week of trying to find out about the diapers they have here, the first week of drinking lots and lots of water, the first week of eating even more rice, the first week of buzzing fans, the first week of being watched as a foreigner – our very first week of Asia.

~1 week in Singapore~

Met op de achtergrond een kletterende tropische onweersbui buiten en binnen zoemende ventilatoren schrijf ik dit bericht. Noélani ligt heerlijk haar middagdutje te doen in haar muggenvrije tentje en Reinier is met de groep naar de kerk. Week 1 zit er alweer op. Het was de eerste week warmte, de eerste week van muggenbeten, de eerste week van uitvinden welke luiers ze hier hebben, de eerste week van heel veel water drinken, de eerste week van heel veel rijst eten, de eerste week van zoemende ventilators, de eerste week van bekeken worden als witje hier – de allereerste week Azië.

~Singapore~

Gisteravond zijn we aangekomen in Singapore. We kwam om een uur of 18:00 het vliegveld uit, hebben heerlijk Singaporees eten gegeten en zijn om ongeveer 21:30 gaan slapen. We waren erg benieuwd hoe Noélani het zou doen met de jetlag. Ze werd 3 keer wakker, waarna ze steeds meteen weer in slaap viel om uiteindelijk om 08:30 vanmorgen echt wakker te worden!

Counter